Indian Unrest

«ناآرامی هند» (Indian Unrest) مجموعه‌ای است که ولنتاین چیرول، خبرنگار و سردبیر امور خارجی روزنامهٔ تایمز، از گزارش‌های خود دربارهٔ هند فراهم آورد و با بازنگری و افزوده‌هایی در سال ۱۹۱۰ در لندن با مقدمهٔ سر آلفرد لایال و تقدیم‌نامه‌ای به لرد مورلی منتشر کرد. کتاب پس از جدایی بنگال و در اوج جنبش «سوآراج» و «سوادشی» نوشته شد و در بریتانیا بحث‌های بسیار برانگیخت.

فصل‌ها چشم‌انداز کلی، جنبش «سوآراج» در سخنرانی و مطبوعات، احیای هندویی، ناآرامی در دکن و پونا، بنگال پیش و پس از تقسیم، پنجاب و آریا سماج، موقعیت مسلمانان، جنوب هند، سازمان‌های انقلابی بیرون هند، کنگرهٔ ملی هند، اصلاحات مشروطه و آموزش را بررسی می‌کنند. بخش‌های پایانی به طبقات فرودست، ایالت‌های بومی و پیشرفت اقتصادی می‌پردازند.

دیدگاه نویسنده بریتانیایی و استعماری است و باید همچون سند تاریخی خوانده شود؛ با این حال گزارشی دقیق و پرجزئیات از حال‌وهوای سیاسی هند در آستانهٔ جنگ جهانی اول است و برای علاقه‌مندان به تاریخ هند و استعمار مفید است.