Instead of the Thorn

«به جای خار» رمانی از کلارا لوئیز برنهام است که هوتون میفلین در آوریل ۱۹۱۶ در بوستون و نیویورک منتشر کرد. برنهام نویسندهٔ پرفروش آمریکایی در دههٔ‌های پایانی سدهٔ نوزدهم و آغاز سدهٔ بیستم بود و بسیاری از داستان‌هایش در فضایی روشن و امیدبخش است.

عنوان کتاب برگرفته از تصویر جایگزینی خار با گل است که در فرهنگ مسیحی نشانهٔ امید و بهبود شمرده می‌شود. کتاب به یاد «سی. تی. آر.» تقدیم شده و در آن نگاه برنهام به زندگی خانوادگی، ایمان و رشد شخصیت دیده می‌شود.

داستان در آمریکای دههٔ ۱۹۱۰ می‌گذرد و لحنی ملایم و اخلاق‌گرا دارد. نثر برنهام روان است و برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های خانوادگی و معنوی سبک قدیمی آمریکا، با پایانی دلگرم‌کننده، را دوست دارند.