Jack Miner and the Birds

جک ماینر (Jack Miner، ۱۸۶۵–۱۹۴۴) کشاورز و شکارچی اهل کینگزویل در انتاریوی کانادا بود که زندگی خود را وقف حفاظت از پرندگان کرد و مشهورترین پناهگاه پرندگان مهاجر آمریکای شمالی را در مزرعه‌اش ساخت. «جک ماینر و پرندگان، و چیزهایی که دربارهٔ طبیعت می‌دانم» (۱۹۲۳) کتاب خاطرات و مشاهدات خود اوست که انتشارات رایرسون در تورنتو چاپ کرد.

کتاب در ۳۶ فصل است و از «جک ماینر کیست؟» و نخستین حیوانات دست‌آموزش شروع می‌شود. موضوع‌های آن شکار بازاری، سگ‌های وفادار، کبک و قرقاول، دشمنان طبیعی پرندگان، سینه‌سرخ‌ها، پرستوها، اردک‌های وحشی و نحوهٔ مخفی کردن لانه، و بالاخره غاز کانادایی، مهاجرت آنها، شیوهٔ گرفتن و پلاک‌گذاری، حفاظت از شکار و ساختن پناهگاه است. ماینر با زبان ساده و تجربی از آنچه دیده می‌گوید و حتی به پرسش‌هایی چون «آیا پرندگان زبان دارند؟» و «آیا پرندگان بو می‌کنند؟» می‌پردازد.

نثر او خودمانی و پر از خاطره است. برای دوستداران طبیعت‌گردی، پرنده‌نگری و تاریخ حفاظت محیط زیست در کانادا، نمونه‌ای ارزشمند از نوشتهٔ یک پیشگام است.