Jack's Ward; Or, The Boy Guardian

«سرپرستی جک، یا پسر نگهبان» رمانی نوجوانانه از هوریشیو آلجر است، نویسنده‌ای که با داستان‌های «از فقر به ثروت» برای پسران، در نیمهٔ دوم سدهٔ نوزدهم محبوب شد. قهرمان کتاب جک هاردینگ است که کار پیدا می‌کند و مادرش خانه‌شان را به مسافری اجاره می‌دهد.

فصل‌ها از «جک کار پیدا می‌کند» و «حادثه‌های یک شب» آغاز می‌شود و به لحظه‌هایی چون «محتوای پاکت»، «هفت سال بعد»، «بازدیدکننده‌ای ناشناس»، «سفر»، «دختر گل‌فروش»، «دکتر رابینسون» و «پلکان مخفی» می‌رسد. آلجر ماجرا را با تعلیق‌های کوچک پیش می‌برد و جک را پسری درستکار نشان می‌دهد که در هر وضعی شرافت خود را نگه می‌دارد.

این کتاب برای خوانندگان نوجوان و دوستداران ادبیات پسرانهٔ آمریکای قدیم مناسب است. زبان آن ساده است و به همین دلیل برای خواندن به انگلیسی در سطح متوسط هم گزینهٔ مناسبی به شمار می‌آید. پشتکار، صداقت و مهربانی، ارزش‌های اصلی کتاب‌اند.