Jane Seton; or, The King's Advocate

«جین سیتن، یا مدعی‌العموم شاه» رمانی تاریخی از جیمز گرنت، رمان‌نویس پرکار اسکاتلندی، است که در ۱۸۵۳ منتشر شد. داستان در اسکاتلند روزگار جیمز پنجم، در دههٔ ۱۵۳۰، می‌گذرد؛ پادشاهی که گرنت در پیش‌گفتار او را جلوتر از زمانه‌اش، دوستدار هنر و ماجراجویی و محبوب مردم می‌خواند، در برابر اشرافی مغرور و بی‌پروا که منافع کشور را فدای ثروت و جاه می‌کردند.

در مرکز رمان، جین سیتن، دختری جوان از ادینبورو، و سرنوشت او قرار دارد؛ اما نیروی محرکهٔ داستان، به گفتهٔ خود نویسنده، عشق شگفت و جنون‌آمیز اوتربرن، مدعی‌العموم شاه، است که از ماجرایی در سالنامه‌های خاندان انگوس الهام گرفته شده. در روزگاری که اتهام جادوگری می‌توانست به مرگی هولناک بینجامد، این عشق خطرناک سرنوشت‌ساز می‌شود.

گرنت تاریخ واقعی را با افسانه‌های کهن فایف درآمیخته است: ماجرای شاه در غار، سه درخت دیسارت و جان کلاتو. رمان پر از توصیف‌های تاریخی دربارهٔ ادینبورو، دربار، نبردها و آداب آن روزگار است.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های تاریخی به سبک والتر اسکات و علاقه‌مندان به تاریخ اسکاتلند خواندنی است.