Jewish Children

«بچه‌های یهودی» مجموعه‌ای از قصه‌های کوتاه «شولم آلیخم» (نام ادبی شالوم راینوویچ)، نویسندهٔ بزرگ ییدیش‌زبان اوکراینی-روسی، است که «هانا برمن» از ییدیش به انگلیسی ترجمه کرد و در سال ۱۹۲۲ از سوی آلفرد ا. ناپف در نیویورک منتشر شد.

این قصه‌ها همگی از دید کودکان یا دربارهٔ کودکان گفته می‌شوند و آنها را در میان فقر، مراسم دینی و رنج‌های روزمرهٔ یک شهرک یهودی اروپای شرقی نشان می‌دهند. فهرست قصه‌ها با «صفحه‌ای از ترانهٔ ترانه‌ها»، «عید فصح در یک روستا»، «ایلیای پیامبر»، «گتزل»، «سه سر کوچک» و «سبزی برای عید شاووعوت» نمونه‌ای از موضوعات را به دست می‌دهد.

شولم آلیخم در این قصه‌ها بیشتر با لبخندی تلخ می‌نویسد؛ شوخ‌طبعی او معصومانه است و ناگهان به اندوه می‌انجامد. نثرش صمیمی است و زندگی عامهٔ مردم را با ظرافت ثبت می‌کند.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات ییدیش، تاریخ یهودیان شرق اروپا و نیز ادبیات کودکی ارزشمند است. نویسنده خالق «تویه شیرفروش» است که بعدها زمینهٔ نمایش و فیلم «ویولن‌زن روی بام» شد، و این مجموعه نمونه‌ای از مهارت او در نثر کوتاه است.