John Lothrop Motley, A Memoir

«جان لاترُپ ماتلی: یادنامه» نوشتهٔ اولیور وندل هولمز پدر است و در سال ۱۸۷۹ به چاپ رسید. ماتلی تاریخ‌نگار آمریکایی بود و بیش از همه به خاطر آثارش دربارهٔ تاریخ هلند، از جمله «ظهور جمهوری هلند»، شناخته می‌شود؛ او مدتی هم نمایندهٔ دیپلماتیک آمریکا در اتریش و بریتانیا بود.

هولمز در یادداشت آغازین می‌گوید این یادنامه بر طرحی زندگی‌نامه‌ای استوار است که به درخواست انجمن تاریخی ماساچوست نوشته بود، اما با جزئیات بیشتر و بررسی مناقشه‌هایی که انجمن نمی‌خواست وارد آن شود، گسترش یافته است. بنابراین کتاب فقط ستایش یک دوست نیست و به کارنامهٔ سیاسی و ماجرای پایان یافتن مأموریت دیپلماتیک ماتلی هم می‌پردازد.

این کتاب برای خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ‌نگاری قرن نوزدهم، زندگی ادبی بوستون و روابط میان نویسندگان آن دوره مناسب است. لحن آن صمیمی و ادیبانه است.