Judgments in Vacation

«داوری‌های روزهای تعطیل» (۱۹۱۱) مجموعه‌ای از جستارهای شوخ و آگاهانهٔ ادوارد ابوت پری (۱۸۶۳–۱۹۴۳) است. پری قاضی دادگاه شهرستان در انگلستان بود و در عین حال نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس. او در پیشگفتار می‌گوید قاضی که در طول سال دربارهٔ چیزهایی که کم می‌داند رأی می‌دهد، در تعطیلات نیز دست از «حکم دادن» برنمی‌دارد؛ و کتاب را به لرد چیف جاستیس آلورستون تقدیم کرده است.

کتاب نوزده جستار دارد. بخشی از آن‌ها از تجربهٔ قضایی می‌گوید: «یک روز از زندگی من در دادگاه شهرستان»، «بدهکار امروز»، «فولکلور دادگاه شهرستان»، «آیندهٔ دادگاه شهرستان»، «بیچارگان ورشکسته» و «پند به وکلای جوان». بخش دیگر شخصی و ادبی است: دربارهٔ آموزش، آشپزی، دختران، تئاتر، دورتی آزبورن، قاضی الیزابتی و کشیشی ولزی در سدهٔ پیش.

لحن کتاب مهربان، کنایه‌دار و خودمانی است و تصویری انسانی از دستگاه قضایی و جامعهٔ انگلیسی می‌دهد. این اثر به کسانی توصیه می‌شود که جستار انگلیسی، طنز ملایم و روایت‌های مستقیم از دادگاه را دوست دارند.