Law and Laughter

«قانون و خنده» مجموعه‌ای از جلوه‌های طنز در دادگاه‌ها است. به گفتهٔ پیشگفتار، قلمرو کتاب همان است که نامش نشان می‌دهد: نمایش جنبهٔ سبک‌تر حقوق، آن‌گونه که در شوخی‌ها، جواب‌های برق‌آسا و نکته‌های قضات و وکلای بریتانیا، ایرلند و آمریکا ظاهر می‌شود.

کتاب را جورج ای. مورتن و دی. مکلاود مالوخ با هم تدوین کرده‌اند و مالوخ پیش از انتشار درگذشته بود، به همین دلیل کتاب به یاد او تقدیم شده است. متن با تصویر چهره‌های برجستهٔ قضات و وکلا همراه است و فصلی هم به حکایت‌های اسکاتلندی اختصاص دارد. تصویر آغاز کتاب لرد چانسلر ادوارد تورلو است که از قاضی‌های سرشناس انگلیسی بود.

کتاب در اکتبر ۱۹۱۳ توسط انتشارات تی. ان. فولیس در لندن و ادینبرا چاپ شد. برای کسانی که به فرهنگ حقوقی انگلیسی‌زبان و طنز تاریخی علاقه دارند، مجموعه‌ای سرگرم‌کننده و آموزنده است.