Leaves from St. John Chrysostom

«برگ‌هایی از یوحنای زرین‌دهان» گزیده‌ای از موعظه‌ها و نوشته‌های یوحنای کریزوستوم (حدود ۳۴۷–۴۰۷ میلادی)، اسقف بزرگ قسطنطنیه و از برجسته‌ترین سخنوران مسیحی، است. ماری اچ. آلیز آن‌ها را برگزیده و ترجمه کرده و همسرش تی. دبلیو. آلیز مقدمه‌ای شرح‌حال‌گونه بر آن نوشته که از تولد و خانواده، موعظه‌های انطاکیه، اسقفی قسطنطنیه، دشمنی ملکه، تبعید، مرگ و انتقال پیکرش سخن می‌گوید.

متن اصلی کتاب در چند بخش آمده است. بخش نخست «راه شاهانه» نام دارد و با درس‌هایی مانند «راه، راستی و زندگی»، «چه کسی بزرگ‌تر است؟»، «تفاوت سرنوشت آدمیان»، «ثروت از کجا؟»، «جوان ثروتمند» و «انواع دوستی» تنظیم شده است. موعظه‌ها بیشتر دربارهٔ اخلاق عملی، ثروت و فقر و رفتار روزمرهٔ مسیحیان‌اند.

این کتاب با تأیید کلیسای کاتولیک انگلستان در سال ۱۸۸۹ چاپ شد. برای علاقه‌مندان به الهیات مسیحی، تاریخ کلیسای آغازین و موعظه‌های کلاسیک مناسب است.