Leaves in the Wind

«برگ‌هایی در باد» مجموعه‌ای از جستارهای ای. جی. گاردینر است که با نام مستعار «آلفای گاوآهن» می‌نوشت. گاردینر سردبیر روزنامهٔ «دیلی نیوز» لندن بود و جستارهایش را در سال‌های جنگ نوشت. این چاپ در مجموعهٔ «کتابخانهٔ رهگذران» انتشارات دنت، و به فرزندان نویسنده تقدیم شده است.

او در یادداشت آغازین می‌گوید این جستارها سرگرمی ادبی دورهٔ اضطراب عمومی و کار سنگین شخصی بوده و نوشتنشان تفریحی در میان ناخوشی‌ها. حالا که «باد بزرگ» گذشته، از جمع کردن برگ‌هایی که فروریخته لذت می‌برد. کتاب پیش از آن «سنگریزه‌هایی بر ساحل» نام داشت. مضمون‌ها از آدم‌های معمولی و اتفاق‌های کوچک تا شخصیت‌ها و رخدادهای زمانه را شامل می‌شود.

نثر گاردینر شسته‌رفته و طعنه‌آمیز، اما مهربان است. اگر به جستار کلاسیک انگلیسی و حال‌وهوای بریتانیا در اواخر دوران ادوارد و سال‌های جنگ علاقه دارید، این کتاب برایتان ارزش خواندن دارد.