Left Tackle Thayer

«تکل چپ، تایر» داستانی ورزشی از رالف هنری باربور است که در محیط یک مدرسهٔ شبانه‌روزی آمریکایی می‌گذرد. فصل‌ها با ورود پسری تازه و رویارویی او با پسری قدیمی‌تر آغاز می‌شوند و به تمرین‌های فوتبال آمریکایی، انتخاب کاپیتان و رقابت تیم‌ها می‌رسند.

باربور در مجموعهٔ «ویکتوری» این رشته داستان‌ها را برای نوجوانان نوشت و در هر یک مفاهیمی چون روحیهٔ تیمی، انصاف، دوستی و پشتکار را برجسته می‌کند. نثر او ساده و پرحرکت است و از صحنه‌های بازی و زندگی مدرسه تصویری روشن می‌دهد.

کتاب برای پسران نوجوان و کسانی که به ادبیات مدرسه‌ای و ورزشی آمریکای اوایل قرن بیستم علاقه دارند، خواندنی است.