Letters of a Traveller

«نامه‌های یک مسافر؛ یادداشت‌هایی از دیده‌ها در اروپا و آمریکا» مجموعهٔ نامه‌ها و یادداشت‌های سفر ویلیام کالن برایانت، شاعر و روزنامه‌نگار آمریکایی، است که در ۱۸۵۰ در نیویورک چاپ شد. چنان‌که در «به خواننده» می‌نویسد، آن‌ها در شانزده سال گذشته و در سفرهای مختلف نوشته شده و بیشترشان پیش‌تر در روزنامه چاپ شده بودند.

برایانت گزارش منظم سفر نمی‌دهد، بلکه تکه‌هایی از آنچه توجهش را جلب کرده ثبت می‌کند: نخستین برخورد یک آمریکایی با فرانسه و بناهای قدیمی، قلعه‌ها و باغ‌ها، پاریس و کلیساهایش، سفر از پاریس تا فلورانس، لیون، آوینیون و مارسی و آب‌وهوای ایتالیا. او عمداً از وصف مردان نامدار دوری کرده است.

نثر او آرام و تصویری است و ذوق شاعرانه‌اش دیده می‌شود. کتاب برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های قرن نوزدهم و نگاه یک آمریکایی به اروپای قدیمی دلنشین است؛ همچنین برای فهم فرهنگ آمریکا در میانهٔ قرن.