Letters on an Elk Hunt

«نامه‌هایی از شکار گوزن» را الینور پروت استوارت، که خود را «یک زن خانه‌دار مهاجر» می‌نامید، در ۱۹۱۵ منتشر کرد. او پیش‌تر در «نامه‌های یک زن مهاجر» از زندگی خود در وایومینگ نوشته بود. در این کتاب نیز به شکل نامه، از ماجرای سفری چندروزه به کوهستان برای شکار گوزن می‌گوید. نسخهٔ ما چاپ «بیسون بوک» دانشگاه نبراسکا است.

فصل‌ها از آغاز سفر شروع می‌شوند و به «دره‌ای به نام ادن»، آدم‌هایی عجیب مانند «اولاف دیوانه» و صحنه‌های روزمره می‌رسند. استوارت با لحنی گرم و شوخ توصیف می‌کند که زنی چگونه با کار روستایی، مسافرت، آشپزی و وظایف مادری کنار می‌آید و در عین حال از چشم‌اندازها و طبیعت لذت می‌برد.

کتاب برای علاقه‌مندان به خاطره‌نویسی مرزنشینان آمریکا، زندگی زنان در غرب و طبیعت‌نویسی مناسب است. نثر روان و بی‌تکلف آن سند ارزشمندی از نگاه یک زن به زندگی در مرز غربی در آغاز سدهٔ بیستم است.