Ludwig Van Beethoven

این کتاب در مجموعهٔ «داستان زندگی برای جوانان» از فرانتس هوفمان آلمانی است که جورج پی. آپتون، منتقد و مترجم شیکاگویی، آن را به انگلیسی برگرداند. در پیشگفتار آمده که زندگی‌نامه خلاصه‌ای از رویدادهای کودکی و جوانی بتهوون است و سال‌های پختگی او فقط برای ایجاد تعادل در روایت آمده است.

نخستین صفحات از ترس کودکی که از دیدن مردی غریبه به دامان مادر پناه می‌برد شروع می‌شود و خواننده را به خانهٔ فقیر و سخت‌گیر پدر، آموزش موسیقی در کودکی و شروع شکوفایی استعداد می‌برد. نثر ساده و داستان‌وار است و با تأکید بر ارزش‌های اخلاقی نوشته شده.

کتاب را آ. سی. مک‌کلرگ شیکاگو در ۱۹۰۴ منتشر کرد و چاپ سوم آن ۱۹۱۰ است. برای نوجوانان و کسانی که می‌خواهند با زندگی بتهوون به زبان ساده آشنا شوند مناسب است، هرچند پژوهش‌های امروزی جزئیاتی را اصلاح کرده‌اند.