Memoir and Correspondence of Caroline Herschel

کارولین هرشل (۱۷۵۰–۱۸۴۸) خواهر ستاره‌شناس نامدار ویلیام هرشل، کاشف سیارهٔ اورانوس، بود و خود نیز از نخستین زنانی شد که در نجوم به دستاورد علمی رسید. او چند دنباله‌دار کشف کرد و برای کارش از دربار حقوق گرفت. این کتاب را همسر جان هرشل، برادرزادهٔ کارولین، از یادداشت‌ها و نامه‌های او گردآوری کرده و تصویری از زندگی‌اش، از کودکی در هانوفر تا پیری در همان شهر، به دست می‌دهد.

بخش بزرگی از کتاب بر نامه‌ها و خاطرات خود کارولین تکیه دارد: کودکی دشوار در خانواده‌ای که پدرش نوازنده بود، رفتن نزد برادر به انگلستان، سال‌های همکاری شبانه در رصد آسمان و ثبت دقیق مشاهدات، و آشنایی با دانشمندان و شخصیت‌های برجستهٔ زمانه. نامه‌هایش به خانواده و دوستان لحنی صمیمی و گاه طنزآمیز دارد و روزگار انگلستان و آلمان را از نگاه زنی تیزبین نشان می‌دهد.

کتاب برای کسانی جذاب است که به تاریخ نجوم، زندگی زنان دانشمند و آغاز دوران علم جدید علاقه دارند. متن حاضر چاپ دوم اثر است که جان مرِی در سال ۱۸۷۹ در لندن منتشر کرد و با تصویر چهره‌ها همراه است.