Memoir of Jane Austen

«یادنامهٔ جین آستن» نخستین زندگی‌نامهٔ کامل این نویسنده است که جیمز ادوارد آستن-لی، برادرزادهٔ او، نوشت. چاپ اول در ۱۸۷۰ بیرون آمد و چون با استقبال روبه‌رو شد، چاپ دوم گسترده‌تر در ۱۸۷۱ با افزودن چند فصل تازه و نوشته‌های منتشرنشدهٔ جین آستن منتشر شد؛ چاپ حاضر از همین نسخه برگرفته شده است.

آستن-لی از خاطرات خانوادگی و نامه‌هایی که در اختیار داشت استفاده می‌کند تا چهرهٔ نویسنده را در زندگی روزمره نشان دهد: دهکدهٔ استیونتن و خانوادهٔ کشیش، زندگی ساده و بی‌ادعا، خانه‌نشینی در چاتون، شیوهٔ نوشتن در اتاق مشترک و ناشناخته ماندن او در زمان حیاتش. بخش پایانی دربارهٔ سال‌های بیماری و درگذشت اوست.

کتاب تصویر مهربان و البته تا حدی آراسته‌ای از آستن ارائه می‌دهد، چون خانواده می‌خواست زندگی او را آرام و بی‌حاشیه نشان دهد. با این همه، هنوز مهم‌ترین منبع دست‌اول برای شناخت زندگی و محیط او به شمار می‌رود و برای دوستداران «غرور و تعصب» و «اما» و کسانی که به ادبیات قرن نوزدهم علاقه دارند ارزشمند است.