Jane Austen, Her Life and Letters: A Family Record

«جین آستن: زندگی و نامه‌هایش» که در ۱۹۱۳ در لندن منتشر شد، شرح زندگی جین آستن است به قلم دو تن از خانوادهٔ او، ویلیام آستن-لی و ریچارد آرتور آستن-لی. نویسندگان در پیش‌گفتار یادآور می‌شوند که از زمان انتشار «خاطرات جین آستن» در ۱۸۷۰ منابع تازه‌ای در دسترس آمده است، از جمله نامه‌های جین به خواهرش کاساندرا که لرد برابورن چاپ کرده بود.

کتاب زندگی نویسنده را از کودکی در استیونتن و محیط خانوادگی او پی می‌گیرد، به سال‌های باث و ساوتهمپتون و چاتن و پایان زندگی در وینچستر می‌رسد، و نامه‌ها و یادداشت‌های خانوادگی را در متن می‌آورد. ویراستاران املای کهن و نشانه‌گذاری نامه‌ها را برای حفظ اصالت نگه داشته‌اند.

زبان نامه‌های آستن همان طنز و دقت رمان‌هایش را دارد، و کتاب تصویری از خانوادهٔ روحانی و ملاک‌دار انگلیسی در آستانهٔ سدهٔ نوزدهم می‌دهد. سال‌ها یکی از مراجع اصلی زندگی‌نامهٔ او بود و برای دوستداران آستن و تاریخ اجتماعی آن دوره جالب است.