The William Henry Letters

«نامه‌های ویلیام هنری» (The William Henry Letters) را خانم ابی مورتون دیاز، نویسنده و مصلح اجتماعی آمریکایی، نوشت و ۱۸۷۰ در بوستون از سوی فیلدز، آزگود و شرکا همراه با تصویر منتشر شد. نویسنده خود را «ویراستار» می‌نامد و در مقدمه به «دوستان جوانم» توضیح می‌دهد که وظیفه‌اش فقط جمع‌آوری و ترتیب نامه‌ها و افزودن توضیحاتی دربارهٔ ویلیام هنری و خانه‌اش بوده است.

کتاب از طریق نامه‌هایی که پسری به نام ویلیام هنری و اطرافیانش می‌نویسند، زندگی روزمرهٔ خانواده، درس و مدرسه و شیطنت‌های کودکانه را نشان می‌دهد. لحن آن بامزه و گرم است و پشت شوخی‌ها، پیام‌هایی تربیتی دربارهٔ مهربانی، مسئولیت و دوستی نهفته است.

قالب نامه‌نگاری باعث می‌شود شخصیت‌ها خودشان سخن بگویند. این اثر برای خوانندگان کودک و نوجوان، والدین و علاقه‌مندان به ادبیات کودک آمریکا در سدهٔ نوزدهم مناسب است.