Memories of Hawthorne

«یادهایی از هاثورن» نوشتهٔ رز هاثورن لاتروپ (Rose Hawthorne Lathrop)، کوچک‌ترین دختر ناتانیل هاثورن، در ۱۸۹۷ منتشر شد. رز در پیشگفتار توضیح می‌دهد که این کتاب را در واقع مادرش، سوفیا هاثورن، نوشته است؛ زیرا بیشتر متن بر نامه‌های او از دوران دختری تا آخرین سال زندگی‌اش در ۱۸۷۱ تکیه دارد.

نامه‌ها تصویری از زندگی خانوادگی هاثورن، دوستی‌ها، سفرها و فضای ادبی نیوانگلند سدهٔ نوزدهم می‌دهند. رز با گزینش و گاه توضیح‌های خود کوشیده خواننده را به «باغی آشنا» از خاطره‌ها ببرد؛ لحن متن گرم، شخصی و پر از احساس خانوادگی است.

رز لاتروپ بعدها راهبهٔ کاتولیک شد و به مراقبت از بیماران سرطانی همت گماشت. این کتاب برای دوستداران ادبیات آمریکا، پژوهشگران هاثورن و کسانی که زندگی نویسندگان را از نگاه نزدیکانشان می‌خوانند جذاب است.