Memoirs, Correspondence and Manuscripts of General Lafayette

«خاطرات، نامه‌ها و دست‌نوشته‌های ژنرال لافایت» مجموعه‌ای است که خانوادهٔ او پس از مرگش منتشر کرد. جورج واشنگتن لافایت، فرزند او، در پیشگفتار می‌نویسد که گردآوری و تنظیم این دست‌نوشته‌ها «ادای وظیفه‌ای مقدس» بوده و آنها را بی‌هیچ شرح و تفسیر در اختیار «دوستداران آزادی» می‌گذارند.

نسخهٔ حاضر چاپ آمریکایی ۱۸۳۷ است. ویراستار آمریکایی توضیح می‌دهد که لافایت دوست داشت این چاپ را «میراثی برای مردم آمریکا» بدانند و به همین دلیل نامه‌هایی افزوده شده که در چاپ‌های پاریس و لندن نیست؛ نامه‌هایی که جزئیات انقلاب آمریکا را در نخستین اقامت او در آن کشور و به انگلیسی ناهموار آن سال‌ها نشان می‌دهد.

کتاب منبعی دست‌اول است برای کسانی که انقلاب آمریکا، انقلاب فرانسه و نقش لافایت را در هر دو بخوانند؛ از دوستی با واشنگتن تا مواضع او در سال‌های پرتلاطم فرانسه. حجم زیاد و سبک نگارش قرن نوزدهمی آن را بیشتر خوانندهٔ پژوهشگر و علاقه‌مند به تاریخ می‌پسندد.