Memoirs of a Griffin

«خاطرات یک تازه‌وارد» (Memoirs of a Griffin) کتابی طنزآمیز از فرانسیس جان بلو است که با نام «کاپیتان بلو» در ۱۸۴۳ منتشر شد و زیرعنوان آن «سال نخست یک کادت در هند» است. «گریفین» در زبان انگلیسی‌های هند به تازه‌واردی می‌گفتند که تازه از انگلستان به آن‌جا آمده بود. نویسنده خود مدتی در بخش تدارکات ارتش بنگال خدمت کرده بود و تصویرها را شخصاً طراحی کرد.

کتاب شرح سال اول حضور جوانی انگلیسی در هند زیر نظر کمپانی هند شرقی است: سفر، رسیدن به بندر، آموزش‌های نظامی، آداب مهمانی و زندگی در میان افسران و خانواده‌های انگلیسی. بلو به بهانهٔ این ماجراها به سادگی و ناآگاهی تازه‌واردان و رسم‌های عجیب جامعهٔ انگلیسی‌های هند می‌خندد.

نگاه کتاب استعماری است و بر پایهٔ دیدگاه نیمهٔ نخست سدهٔ نوزدهم نوشته شده، ولی طنز و جزئیات زندگی روزمره، آن را سندی از زندگی اجتماعی و نظامی آن زمان کرده است.

برای خوانندگان تاریخ استعماری هند، ادبیات طنز ویکتوریایی و کسانی که به خاطرات سفر و زندگی نظامی علاقه دارند خواندنی است.