Mightier than the Sword

«نیرومندتر از شمشیر» رمان آلفونس کورلاندر (Alphonse Courlander) است که تی. فیشر آنوین در مه ۱۹۱۲ منتشر کرد. نام آن برگرفته از ضرب‌المثل «قلم نیرومندتر از شمشیر است» است. نویسنده کتاب‌های دیگری مثل «قربانی»، «سیب حوا» و «عمو پولپرو» دارد.

رمان در چهار بخش با عنوان‌های «ایسترهام»، «لیلیان»، «الیزابت» و «پاریس» پیش می‌رود. آغاز آن در شبی سرد در ژانویه، مقابل ساختمان بزرگ روزنامهٔ «دی» (The Day) است که نورهایش آسمان را روشن کرده، و مردی کوتاه‌قد با شتاب از پله‌ها پایین می‌آید. این صحنه خواننده را به دنیای شلوغ روزنامه‌نگاری لندن پرتاب می‌کند.

کتاب فضای کار مطبوعات، رقابت، جاه‌طلبی و عشق در آغاز قرن بیستم را در رمانی اجتماعی نشان می‌دهد. برای کسانی که به ادبیات انگلیسی ادواردی و داستان‌هایی دربارهٔ روزنامه‌نگاران و دنیای نشر علاقه دارند، خواندنی است.