Modern British Poetry

«شعر مدرن بریتانیا» گلچینی است که لوئیس آنترمایر، شاعر و منتقد آمریکایی، در سال ۱۹۲۰ گرد آورد. او پیش‌تر مجموعهٔ همتای آن، «شعر مدرن آمریکا»، را منتشر کرده بود و این کتاب نگاهی است به شاعران بریتانیایی همان دورهٔ پرتحول.

آنترمایر در مقدمه از شاعرانی که با گزینش و گردآوری یاری‌اش کرده‌اند و ناشرانی که اجازهٔ بازچاپ داده‌اند قدردانی می‌کند. کتاب شعرهایی از چهره‌های شناخته‌شده‌ای را در بر می‌گیرد که در نخستین دهه‌های قرن بیستم می‌نوشتند و پیوند سنت ویکتوریایی با زبان تازهٔ مدرن را نشان می‌دهد؛ هر بخش با اطلاعات زندگی‌نامه‌ای و تاریخ‌های مربوط به شاعر همراه است.

چنین گلچین‌هایی برای خواننده‌ای که تازه با شعر انگلیسی آشنا می‌شود راهی سریع به شاعران مختلف و سبک‌های متفاوتشان‌اند. قافیه، وزن و تصویرها بیشتر در سنت شعر انگلیسی است و خواندن آن به تقویت درک واژگان ادبی کمک می‌کند.

این کتاب برای دوستداران شعر، دانشجویان ادبیات انگلیسی و کسانی که می‌خواهند شعر آغاز قرن بیستم را در یک مجموعه ببینند، انتخابی مناسب است.