Moon of Israel: A Tale of the Exodus

«ماه بنی‌اسرائیل: قصه‌ای از خروج» رمان تاریخی-ماجرایی هنری رایدر هگارد است که در مصر باستان و در آستانهٔ خروج بنی‌اسرائیل می‌گذرد. راوی کاتب دربار، آنا، است؛ نام او برگرفته از نویسندهٔ واقعی مصری «آنانا» است که مصرشناسان از نوشته‌هایش می‌شناسند. فصل‌های کتاب از رسیدن او به تانیس، دربار فرعون، سرزمین گوشن، رود سرخ‌شدهٔ نیل و «شب ترس» می‌گویند.

هگارد در یادداشت نویسنده می‌گوید فرعون واقعی خروج را در این داستان نه مرنپتاح، بلکه غاصب مرموز آمنمس می‌داند؛ فرضی که با سر گاستون ماسپرو، مدیر موزهٔ قاهره، در میان گذاشته بود و ماسپرو آن را محتمل شمرده بود. کتاب را به یاد او تقدیم کرده است.

رمان با اتکا بر روایت‌های کتاب مقدس و دانش مصرشناسی، فضای کاخ‌ها، معبدها، رسم‌های دربار و کشمکش‌های سیاسی را بازسازی می‌کند. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به مصر باستان و رمان‌های تاریخی کلاسیک مناسب است؛ توجه داشته باشید که اثری ادبی و تخیلی است، نه روایتی تاریخی.