More Cricket Songs

«ترانه‌های بیشتر کریکت» مجموعه‌شعر کوتاهی از نورمن گیل، شاعر انگلیسی، دربارهٔ محبوب‌ترین ورزش بریتانیاست. این کتاب دنبالهٔ «ترانه‌های کریکت» همان شاعر است که پیش‌تر نیز با استقبال خوانندگان روبه‌رو شده بود و در سال ۱۹۰۵ منتشر شد.

شعرها سبک، شوخ‌طبع و پر از لحظه‌های آشنای میدان بازی‌اند: ضربه‌ها، دوندگی‌ها، داوران و تماشاگران. گیل کتاب را به یکی از شاگردان قدیمی‌اش تقدیم کرده و در یادداشت آغازین با شیطنت از روزگاری یاد می‌کند که معلم او بوده است. همین لحن صمیمی و بی‌تکلف در سراسر مجموعه حس می‌شود.

کتاب برای کسانی که با فرهنگ کریکت آشنایند یا می‌خواهند فضای ورزشی و اجتماعی انگلستان اوایل قرن بیستم را از دریچهٔ شعر بشناسند، خواندنی و دلنشین است. شعرها کوتاه‌اند و به‌آسانی می‌توان آن‌ها را جدا از هم خواند.