Mrs. Caudle's Curtain Lectures

«درس‌های پرده‌ای خانم کادل» مجموعه‌ای طنز از داگلاس جرولد است که نخست به‌صورت قسطی در مجلهٔ پانچ در ۱۸۴۵ منتشر شد و سال بعد کتاب شد. تصویرهای جان لیچ بر آن افزوده شده است. هر فصل «درس» شبانه‌ای است که خانم کادل پس از کشیدن پرده‌های تخت به شوهرش می‌دهد.

آقای کادل هر بار چیزی کرده که زنش را عصبانی کرده است: پنج پوند به دوستی قرض داده، به میخانه رفته، به باشگاهی پیوسته یا چتر خانواده را به آشنایی داده. همسر شاکی تا پاسی از شب بی‌وقفه غر می‌زند و شوهر، که فقط شنونده است، ساکت می‌ماند. جرولد با این ساختار ساده طنز تلخ‌وشیرینی از زندگی خانوادگی طبقهٔ متوسط انگلیسی ساخته است.

کتاب برای دوستداران طنز ویکتوریایی و ادبیات خانواده خواندنی است و بخشی از آن، مانند نگاه به نقش زنان، بازتاب ارزش‌های آن دوران است.