"Mr. Punch's" Book of Arms

«کتاب نشان‌های آقای پانچ» را ادوارد تنیسون رید (Edward Tennyson Reed)، کاریکاتوریست مجلهٔ «پانچ»، هم نوشت و هم کشید. کتاب در ۱۸۹۹ توسط برادبری، اگنیو و شرکا در لندن چاپ شد.

هر صفحه به یک چهرهٔ مشهور آن زمان اختصاص دارد، از سیاستمداران و حقوق‌دانان تا فرماندهان نظامی و رئیس‌جمهور فرانسه. رید برای هر کدام نشانی خنده‌دار با شعار و تصویر می‌سازد که به ویژگی‌های شخصیت او اشاره می‌کند.

شوخی‌ها نیازمند شناخت چهره‌ها و رویدادهای انگلستان پایان سدهٔ نوزدهم است. برای پژوهشگران طنز تصویری و تاریخ سیاسی بریتانیا و دوستداران پانچ جذاب است.

رید فرزند کاریکاتوریست مشهور «پانچ» بود و در همین مجله کار می‌کرد. هر نشان با نمادها و شعارهای طنزآمیز طراحی شده و خواننده امروزی باید برای فهم شوخی‌ها به توضیح تاریخی نیاز داشته باشد.