Mr. Punch at Home

«آقای پانچ در خانه» یکی از مجلدهای مجموعهٔ «کتابخانهٔ طنز پانچ» است که جی. ای. همرتون گردآوری و ویراستاری کرده است. پانچ (Punch) مجلهٔ طنز مشهور لندن بود که از سال ۱۸۴۱ منتشر می‌شد، و این مجموعه قرار بود هر مجلد در موضوعی مشخص «چکیدهٔ طنز ملی» را از شوخی‌های نویسندگان و کاریکاتوریست‌های مجله ارائه دهد.

موضوع این جلد «سویهٔ خنده‌دار زندگی خانگی» است: دعوای همسران، دردسرهای خانه‌داری، خدمتکاران، بچه‌ها، میهمانی‌ها و ماجراهای کوچک و روزمره‌ای که در هر خانه پیش می‌آید. کتاب از نوشته‌های کوتاه و گفت‌وگوهای نمکین و نقاشی‌های خطی تشکیل شده و هر صفحه‌اش را می‌شود جداگانه خواند.

این کتاب هم برای کسانی که به طنز انگلیسی دوران ویکتوریا و ادواردی علاقه دارند جذاب است و هم تصویری زنده از آداب خانواده، نقش زن و مرد و جزئیات زندگی روزمرهٔ طبقهٔ متوسط آن زمان به دست می‌دهد. شوخی‌ها ملایم و مهربان‌اند و بیشتر از آنکه نیش بزنند، لبخند می‌آورند.