Narrative of the Life and Travels of Serjeant B——

«شرح زندگی و سفرهای گروهبان ب» به قلم رابرت باتلر در ۱۸۲۳ در ادینبورو چاپ شد. در پیش‌گفتار آمده که نگارش و چاپ کتاب ابتکار خود نویسنده نبوده است؛ هنگامی که گروهبان از هند به وطن بازگشت، خویشاوندان بسیاری گرد او را گرفتند و از نیکی‌های او چنان شیفته شدند که خواستند ماجراهایش به چاپ برسد.

متن با نقل‌قولی از کتاب مقدس آغاز می‌شود و روحیهٔ دینی نویسنده را نشان می‌دهد: او در سختی‌ها بر لطف خدا تکیه می‌کند. در دل خاطرات، سفر، خدمت نظامی و تجربه‌های یک سرباز عادی آن دوران، به‌ویژه در سرزمین‌های دور از بریتانیا، دیده می‌شود.

این اثر نمونه‌ای از خاطره‌نویسی سربازان پیش از دورهٔ ویکتوریاست و برای کسانی که به تاریخ ارتش بریتانیا، استعمار و زندگی مردم عادی در آن زمان علاقه دارند، مفید است.