No Strings Attached

«بی‌قید و بند» (No Strings Attached) داستان کوتاه علمی‌تخیلی و طنزآمیز لستر دل ری (Lester del Rey) است که در شمارهٔ ژوئن ۱۹۵۴ مجلهٔ «ایف» چاپ شد. هنری، شوهری ناخشنود است و همسری دارد که با کلیشه‌های زبانی او را کلافه می‌کند. آلفار هم جنی است که مثل بیشتر آدم‌ها اسیر عادت‌های خودش است.

دو شخصیت با قراردادی برای قتل کامل به هم می‌رسند، اما دل ری از این طرح ظاهراً بی‌نقص ماجرایی پر از پیچ‌های خنده‌دار می‌سازد. لحن داستان سبک و بازیگوش است و ایدهٔ اصلی با ظرافت گسترش می‌یابد.

خوانندگان علاقه‌مند به علمی‌تخیلی عصر طلایی، داستان‌های کوتاه مجله‌ای و طنز تیره می‌توانند آن را در چند دقیقه بخوانند.