Dead Ringer

همزاد داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از لستر دل ری است که در دههٔ ۱۹۵۰ در یک مجلهٔ علمی‌تخیلی منتشر شد و با تصویرهایی از دیک فرانسیس همراه بود. دل ری از چهره‌های اصلی دورهٔ طلایی علمی‌تخیلی آمریکاست و در داستان‌هایش اغلب احساس‌ها و شکنندگی آدم‌ها را بر فناوری مقدم می‌دارد.

قهرمان داستان دین فیلیپس است، مردی قدبلند و آرام که در اتاق ویراستار روزنامه‌ای نشسته و منتظر تأیید یادداشت‌هایی است که ماه‌ها روی آن‌ها کار کرده. او چنان به این پذیرفته‌شدن نیاز دارد که مشت‌هایش را بی‌اختیار گره می‌کند. جمله‌ای که در آغاز آمده، می‌گوید هیچ چیز روی زمین نمی‌تواند او را آزاد کند، «به‌ویژه حقیقت».

داستان کوتاه است، با لحن فشرده و گره‌گشایی ماهرانه، و بهتر است بدون دانستن پایان آن خوانده شود. برای علاقه‌مندان به علمی‌تخیلی کلاسیک و قصه‌های هویت و پنهان‌کاری مناسب است.