Not Under the Law

«نه زیر بار قانون» رمانی از گریس لیوینگستون هیل است که در ۱۹۲۵ در فیلادلفیا و لندن از سوی لیپینکات منتشر شد. عنوان از عبارتی در عهد جدید گرفته شده که میان زندگی تحت شریعت و زندگی تحت لطف فرق می‌گذارد، و کتاب نیز، مثل بیشتر کارهای هیل، دغدغهٔ ایمان و رفتار اخلاقی را در دل داستانی عاشقانه جا داده است.

در مرکز ماجرا دختری جوان در آمریکای دههٔ بیست قرار دارد که با تنهایی، ناامنی و انتخاب‌های دشوار دست‌وپنجه نرم می‌کند. هیل، با نثری ساده و لحنی امیدبخش، نشان می‌دهد چگونه ایمان و صداقت می‌توانند به مسیر زندگی جهت بدهند. گره‌گشایی داستان در این معرفی بازگو نشده است.

هیل (۱۸۶۵ تا ۱۹۴۷) در زمان خود از پرفروش‌ترین نویسندگان داستان‌های پاک و معنوی بود و عنوان‌هایی چون «مارسیا شایلر» و «طویلهٔ مسحورکننده» از او شناخته شده‌اند. این رمان برای خوانندگان آثار عاشقانهٔ خانوادگی و ادبیات مذهبی عامه‌پسند مناسب است.