Notes By the Way in a Sailor's Life

«یادداشت‌های راه در زندگی یک ملوان» مجموعه‌ای از خاطره‌های کاپیتان آرتور ای. نایتس است که نخست در پی یادداشت‌هایی برای روزنامهٔ «چاینا میل» در هنگ‌کنگ نوشته شد. در ۱۸۹۸ ویراستار روزنامه، موری بین، از او خواست گاه‌گاه نامه‌ای بفرستد و همین به نوشتن این یادداشت‌ها انجامید؛ سپس دوستان تشویقش کردند که آن‌ها را به شکل جزوه منتشر کند.

مطالب شامل گذرهای سریع کشتی‌های بادبانی، یک سفر پرمصیبت، آغاز نیروی دریایی آلمان، ماجرایی در بندر هنگ‌کنگ، نجات جان در دریا، مردم چین، یک کشتی برده‌کش برزیلی و رویدادی از شورش تایپینگ است. نایتس خود می‌گوید ملوان است نه کشیش یا نویسنده، و لحن نوشته‌اش ساده و بی‌ادعاست.

ارزش کتاب در شهادت دست‌اول آن از زندگی دریانوردان بادبانی در بندرهای شرق آسیا در پایان قرن نوزدهم است. برای علاقه‌مندان به تاریخ دریانوردی، چین و هنگ‌کنگ آن دوران و خاطره‌نویسی صادقانه جذاب است.