Oklahoma Sunshine

«آفتاب اوکلاهما» مجموعه‌ای از شعرها و نوشته‌های کوتاه فریمن ادوین میلر (Freeman Edwin Miller)، شاعر ساکن استیل‌واتر در اوکلاهما، است. بیشتر این قطعه‌ها ابتدا از ژوئن ۱۹۰۴ در ستونی با همین عنوان در روزنامهٔ «استیل‌واتر ادونس» چاپ شدند و خوانندگان آن‌ها را چنان پسندیدند که نویسنده تصمیم گرفت آن‌ها را به شکلی ماندگارتر جمع کند.

کتاب شامل نوشته‌هایی در یک سال، از ژوئن ۱۹۰۴ تا ژوئن ۱۹۰۵، است. مضمون‌ها ساده و صمیمی‌اند: شادی خانواده، امید به آینده، طبیعت، کار روزمره و ایمان به مهر و روشنایی. میلر پیش‌تر مجموعه‌های «اوکلاهما و شعرهای دیگر» و «ترانه‌هایی از سرزمین جنوب غربی» را نیز منتشر کرده بود.

خواننده در این صفحه‌ها فضای زندگی مرزنشینان و کشاورزان اوکلاهما را در آغاز سدهٔ بیستم و خوش‌بینی مردمانی را که تازه شهر و خانه ساخته بودند می‌بیند. کتاب برای دوستداران شعر ساده و تاریخ محلی آمریکا خواندنی است.