Olinda's Adventures: or the Amours of a Young Lady

«ماجراهای اولیندا، یا عشق‌های یک بانوی جوان» رمان کاترین تراتر (۱۶۷۹–۱۷۴۹) است که نخستین‌بار در ۱۶۹۳ منتشر شد. تراتر بعدها به‌عنوان نمایشنامه‌نویس و فیلسوف زن شناخته شد و این کتاب از آثار نخست اوست. نسخهٔ موجود، چاپ شمارهٔ ۱۳۸ انجمن «آگوستن ریپرینت» در ۱۹۶۹ با مقدمهٔ رابرت آدامز دی است و بر پایهٔ چاپ ۱۷۱۸ است.

مقدمهٔ دی توضیح می‌دهد که بیشتر رمان‌های اواخر قرن هفدهم زندگی‌نامهٔ دغلکاران، شایعه‌نامه، ترجمه و تقلید از داستان‌های فرانسوی یا قصه‌های کوتاه پرحادثه و عاشقانه بودند. کتاب تراتر نمونه‌ای است که نشان می‌دهد پیش از دفو و ریچاردسون هم تلاش‌های جدی در داستان‌نویسی بوده است.

این کتاب برای پژوهشگران پیدایش رمان انگلیسی و تاریخ ادبیات زنان و علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانهٔ قرن هفدهم ارزش دارد.