On to Pekin; or, Old Glory in China

«به‌سوی پکن، یا پرچم افتخار در چین» از مجموعهٔ «سربازان بخت» نوشتهٔ ادوارد استریتمایر است؛ نویسندهٔ پرکاری که کتاب‌های ماجرایی او برای پسران نوجوان پایان سدهٔ نوزدهم و آغاز سدهٔ بیستم محبوب بود. موضوع کتاب شورش موسوم به بوکسورها در ۱۹۰۰ و محاصرهٔ سفارتخانه‌های خارجی در پکن است.

استریتمایر قهرمانی جوان را در میان سربازان و ملوانان آمریکایی می‌گذارد که از ساحل به سوی پایتخت چین پیش می‌روند. روایت با سفر دریایی، درگیری‌های مسلحانه، دلاوری‌های جنگی و حس همبستگی سربازان همراه است و همانند دیگر آثار این سبک، نگاهی میهن‌پرستانه و وابسته به زمان خود دارد.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات ماجرایی نوجوانان، تاریخ دخالت قدرت‌های غربی در شرق آسیا و فضای فکری آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارند. توجه به نگرش‌های استعماری و کلیشه‌ای متن در خواندن آن ضروری است.