Once Upon a Time in Connecticut

این کتاب را کارولین کلیفورد نیوتن به سفارش انجمن بانوان استعماری کانتیکت برای کودکان مدرسه‌ای ایالت نوشت و پروفسور چارلز ام. اندروز از دانشگاه ییل بر درستی تاریخی آن نظارت داشت. در مقدمه آمده که تاریخ کانتیکت پرماجرا نبوده، اما مردمش در سازندگی ملت نقش مهمی داشته‌اند.

به جای تاریخ خشک سیاسی، کتاب زندگی روزمره، خانه‌ها، جاده‌ها، کشاورزی و رویدادهای دوران مستعمرات را به شکل داستان‌های کوتاه و ساده بازگو می‌کند. تصویرها نیز با راهنمایی کتابخانه‌ها و انجمن تاریخی کانتیکت و دانشگاه ییل برگزیده شده‌اند.

برای معلمان، دانش‌آموزان و خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ محلی نیوانگلند خواندنی است و تصویری ملموس از زندگی مهاجران آمریکایی در سده‌های هفدهم و هجدهم می‌دهد.