Boys and Girls of Colonial Days

«دختران و پسران روزگار مستعمراتی» نوشتهٔ کارولین شروین بیلی است که در سال ۱۹۱۷ با تصویرگری اولدین شرایور و از سوی انتشارات اِی. فلاناگان در شیکاگو چاپ شد. نویسنده پیش‌تر دربارهٔ کودکان روزگار پیشگام نیز نوشته و در اینجا به دوران ایجاد مستعمره‌های آمریکایی می‌پردازد.

کتاب مجموعه‌ای از قصه‌های کوتاه است که هر یک لحظه‌ای از زندگی کودکی در آن دوران را روایت می‌کند. عنوان‌هایی مانند «لالهٔ صورتی» و «شاهین بزرگ» نشان می‌دهند که قصه‌ها از شهرک‌های مهاجران تا مرزهای نزدیک به سرخ‌پوستان را در بر می‌گیرند. خواننده کودکی را می‌بیند که باید در دنیایی سخت و ناآشنا کار و بازی کند و گاه در رویدادهای بزرگ تاریخی هم سهمی داشته باشد.

زبان کتاب ساده و سرراست است و بیشتر برای دانش‌آموزان دبستان نوشته شده است. معلمان و والدینی که می‌خواهند تاریخ آمریکا را از راه داستان به کودکان بشناسانند می‌توانند از آن بهره بگیرند، هرچند نگاه آن به رخدادها و مردمان بومی نگاه آموزشی دههٔ ۱۹۱۰ است.