One-Shot

«یک شلیک» داستانی کوتاه از جیمز بلیش، نویسندهٔ برجستهٔ علمی‌تخیلی آمریکایی، است که در سال ۱۹۵۵ در مجلهٔ علمی‌تخیلی گالکسی با تصویرگری ون دانگن منتشر شد. پرسش اصلی داستان این است: وقتی نه داده کافی است و نه زمان، و باید پاسخی تولید کرد، چه می‌کنید؟

ماجرا از روزی شروع می‌شود که یک کشتی باری لهستانی در بندر نیویورک پیدا می‌شود و آبنر لانگمنز براون، معروف به «وان‌شات»، میلیونری که در شهر مشغول معاملات قانونی و بزرگ است، خانواده‌اش را همراه آورده است. راوی عضو «شرکای اطلاعات غیرنظامی» است، سازمانی که، به قول او، همیشه از آخر ماجرا به اول می‌رسد و حقایق را به رایانه می‌دهد تا دفعهٔ بعد استفاده کند.

این داستان برای دوستداران علمی‌تخیلی دههٔ ۱۹۵۰، ادبیات جاسوسی سبک و داستان‌های دربارهٔ فناوری و تصمیم‌گیری مناسب است. لحن آن باهوش و کنایه‌آمیز است و پایان باید خودِ خواننده کشف کند.