Our Army at the Front

«ارتش ما در جبهه» گزارش هیوود برون، خبرنگار «نیویورک تریبیون» همراه نیروی اعزامی آمریکا، دربارهٔ حضور سربازان آمریکایی در فرانسه در جنگ جهانی اول است. کتاب در ۱۹۱۸ از سوی اسکریبنر منتشر شد و در مجموعهٔ «آمریکا در جنگ» جای دارد.

فصل‌ها از «فرود پرشینگ» و استقبال فرانسوی‌ها («زنده‌باد پرشینگ!») آغاز می‌شود و به فرود نخستین لشکر، چهارم ژوئیه، زندگی و اسکان سربازان، آمادگی برای نبرد، توپخانه و نبرد سیشپری می‌رسد. نویسنده با نگاه خبرنگار، فضای اردوگاه‌ها و روحیهٔ سربازان را توصیف می‌کند.

نکتهٔ مهم این است که متن در زمان جنگ و برای خوانندگان آمریکایی نوشته شده است، پس لحنی حمایتی و تبلیغاتی دارد. با این حال برای دیدن چگونگی پوشش خبری جنگ و روایت اولیهٔ حضور آمریکا ارزش دارد. کتاب با تصویری از نبرد سیشپری آغاز می‌شود و برای دیدن چگونگی اعزام نخستین نیروهای آمریکایی خواندنی است.