Verdun to the Vosges

«از وردن تا ووژ: برداشت‌هایی از جنگ در مرز قلعه‌های فرانسه» گزارش جرالد کمپبل، خبرنگار ویژهٔ روزنامهٔ تایمز در شرق فرانسه است که ادوارد آرنولد آن را در ۱۹۱۶ در لندن چاپ کرد. کمپبل از سپتامبر ۱۹۱۴ مأمور بود در مرز شرقی فرانسه باشد و در تمام جنگ، تقریباً تنها خبرنگار انگلیسی بود که مدتی طولانی در بخش میان وردن و بلفور ماند.

او همراه همکار فرانسوی خود فلوری لامور در محورهایی چون لورن و کوه‌های ووژ گشت. در کتاب از ژنرال دو کاستلنو و ساختار دفاعی مرزی صحبت می‌شود و با نقشه همراه است. نویسنده می‌گوید مقام‌های فرانسوی از حضور همکاری فرانسوی در این کار راضی بودند و راه را برای آن‌ها هموار می‌کردند.

اثر مجموعه‌ای از گزارش‌ها و نامه‌های خبری است، نه تحلیل بعدی تاریخ‌نگاران. برای علاقه‌مندان به جنگ جهانی اول، جبههٔ فرانسه و روزنامه‌نگاری جنگ، نگاهی دست‌اول از دید ناظری بریتانیایی است.