France at War

«فرانسه در جنگ» مجموعه‌ای از گزارش‌های رادیارد کیپلینگ است که در سال ۱۹۱۵، یعنی در سال‌های نخست جنگ جهانی اول، پس از بازدید او از جبهه‌های فرانسه نوشته شد. کتاب با شعری دربارهٔ فرانسه شروع می‌شود و شش بخش دارد، از «بر مرز تمدن» و «روح ملت و میراثی تازه» تا «زندگی در سنگرهای دامنهٔ کوه» و «وظیفهٔ مشترک یک ملت بزرگ».

کیپلینگ از دیدارهایش با سربازان و غیرنظامیان می‌نویسد و می‌کوشد نشان دهد فرانسه چگونه با فداکاری و نظم، تهاجم را تحمل می‌کند. لحن او همدلانه و ستایشی است، چنان‌که از نویسنده‌ای که از متحدان بریتانیا حرف می‌زند، می‌توان انتظار داشت، و در عین حال دقیق و توصیفی است.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول، ژورنالیسم زمان جنگ و آثار غیرداستانی کیپلینگ مفید است؛ سندی از نگاه بریتانیایی به جبههٔ فرانسه در آن سال‌ها است.