Fighting France, from Dunkerque to Belfort

«فرانسهٔ جنگنده، از دنکرک تا بلفور» (Fighting France, from Dunkerque to Belfort) گزارش ادیت وارتون از سفرهای او به جبهه‌های فرانسه در نخستین ماه‌های جنگ جهانی اول است. وارتون، نویسندهٔ آمریکایی «عصر بی‌گناهی»، در پاریس زندگی می‌کرد و با اجازهٔ مقامات فرانسوی چند بار به مناطق جنگی رفت. کتاب در ۱۹۱۵ منتشر شد.

گزارش از ۳۰ ژوئیهٔ ۱۹۱۴ آغاز می‌شود، وقتی او و دوستانش در راه پواتیه هنوز آرامش دشت‌ها را می‌بینند. سپس چهرهٔ پاریس در ماه‌های جنگ، منطقهٔ آرگون، لورن و وُژ، شمال فرانسه و آلزاس و در پایان «لحن فرانسه» توصیف می‌شود.

وارتون با دقت تصویرپرداز رمان‌نویس، ویرانی روستاها، سربازان، پناهندگان و روحیهٔ مردم فرانسه را ثبت می‌کند. برای علاقه‌مندان به جنگ جهانی اول، ادبیات سفر و گزارش‌نویسی، و نیز خوانندگان آثار وارتون، منبعی ارزشمند است.