Our Southern Highlanders

«کوهستان‌نشینان جنوب ما» نوشتهٔ هوراس کفارت گزارشی است از مردم و فرهنگ کوهستان‌های جنوبی آپالاش در آمریکا. کفارت، نویسندهٔ علاقه‌مند به طبیعت و اردو، سال‌ها میان آنان زندگی کرد و در این کتاب، که در ۱۹۱۳ منتشر شد، آنچه دید و شنید را با جزئیات و همدلی بازگو می‌کند.

موضوع‌ها شامل شیوهٔ زندگی، خانه‌ها، شکار، مشروب‌سازی غیرقانونی، کینه‌توزی‌های خانوادگی، آداب و ترانه‌های محلی، باورها و زبان ساکنان آن مناطق است. کفارت با تصویرهای کلیشه‌ای رایج دربارهٔ این مردم مخالفت می‌کند و می‌کوشد دلیل رفتارها را از دیدگاه خود آنان توضیح دهد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ و مردم‌شناسی آمریکا، فرهنگ عامه و ادبیات طبیعت جذاب است. نثر آن روان و گاه طنزآمیز است و تصویر زنده‌ای از منطقه‌ای می‌دهد که پیش از دگرگونی‌های بعدی هنوز در انزوای نسبی می‌زیست.