Over the Rocky Mountains

«آن‌سوی کوه‌های راکی؛ ویل سرگردان در سرزمین سرخ‌پوستان» رمانی ماجرایی از آر. ام. بالانتاین است که به‌عنوان بخشی از «مجموعهٔ بالانتاین» منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید هدفش آن است که اطلاعات سودمند را به شکلی جذاب در اختیار جوان‌ها بگذارد، و اضافه می‌کند حقیقت از خیال عجیب‌تر است ولی داستان می‌تواند ابزاری برای روشن‌کردن آن باشد.

قهرمان داستان، ویل، در سفری پرخطر به غرب آمریکای شمالی می‌رود و با زندگی بومیان، شکارچیان، رودها و کوه‌های راکی آشنا می‌شود. بالانتاین که خود سال‌ها در شرکت خلیج هادسون کار کرده بود، مشاهده‌های واقعی را در بافت داستان به کار می‌گیرد.

لحن کتاب آموزشی و اخلاقی است و برای علاقه‌مندان به ادبیات ماجراجویانهٔ ویکتوریایی و تصویر غرب از نگاه یک نویسندهٔ بریتانیایی خواندنی است.