Under the Waves: Diving in Deep Waters

«زیر امواج: غواصی در آب‌های ژرف» داستانی از آر. ام. بالانتین، نویسندهٔ اسکاتلندی «جزیرهٔ مرجانی»، است. او در پیش‌گفتار می‌گوید این کتاب ادعا ندارد که همهٔ جنبه‌های هنر غواصی را شرح دهد، بلکه مهم‌ترین نکته‌ها و جذاب‌ترین ماجراهای مربوط به آن را بیان می‌کند.

بالانتین می‌کوشد آنچه واقعی است نشان دهد و از چیزهای نادرست یا غیرمحتمل دوری کند، و برای همین از منابع و تجربهٔ غواصان بهره گرفته است. داستان ماجراجویانه و آموزنده است و دنیای زیر دریا، ابزارها و خطرهای کار غواصان در سدهٔ نوزدهم را توصیف می‌کند.

کتاب برای نوجوانان و کسانی که از ادبیات ماجرایی ویکتوریایی لذت می‌برند مناسب است. اگر به تاریخ تجهیزات غواصی و دریانوردی علاقه دارید، در لابه‌لای حادثه‌ها اطلاعات جالبی هم می‌یابید و می‌بینید که نویسنده تا چه اندازه به دقت فنی اهمیت می‌داد.