Over the Rocky Mountains to Alaska

«از راکی تا آلاسکا» (Over the Rocky Mountains to Alaska) سفرنامه‌ای از چارلز وارن استودارد، شاعر و نویسندهٔ آمریکایی، است که در ۱۸۹۹ چاپ شد. استودارد این یادداشت‌ها را پیش‌تر در نشریهٔ «آوه ماریا» منتشر کرده بود و در این کتاب، با اجازهٔ نشریه، آن‌ها را در یک مجموعه آورد. نسخهٔ موجود چاپ سوم ۱۹۱۴ است.

سفر از دانشگاه نوتردام و هفتهٔ پایان تحصیلی آن آغاز می‌شود و از راه دنور و «باغ خدایان» به کوه‌های راکی می‌رسد. از آنجا نویسنده راهی آلاسکا می‌شود: دریای داخلی، دهکده‌های بومی، جونو، ساحل‌های تنها، جست‌وجوی تیرک توتم و یخچال‌ها و بازگشت از شمال دور، فصل‌های پانزده‌گانهٔ کتاب را می‌سازند.

نثر کتاب آرام و تصویری است و بیشتر از چشم یک مسافر کنجکاو و مؤمن نوشته شده. برای کسانی که به سفرنامه‌های قدیمی آمریکا، طبیعت غرب و شمال‌غرب و شیوهٔ نگاه مسافران قرن نوزدهم به جوامع بومی و شهرهای مرزی علاقه دارند، جذاب است.