Peeps at Many Lands: Egypt

این کتاب از مجموعهٔ «نگاهی به سرزمین‌های بسیار» انتشارات اِی. اند سی. بلک است که برای خوانندگان نوجوان اوایل قرن بیستم نوشته می‌شد. نویسنده، رابرت تالبوت کلی، نقاش انگلیسی بود که سال‌ها در مصر زیست و با زبان و مردم آن آشنا شد؛ هم متن و هم دوازده تصویر رنگی تمام‌صفحهٔ کتاب از خود اوست.

کتاب ده فصل کوتاه دارد: دیرینگی مصر، سرزمین و آبیاری‌اش، دو فصل دربارهٔ قاهره با کوچه‌ها و بازارها و مسجدهایش، سه فصل دربارهٔ رود نیل و روستاها و آبشار نخست، فصلی دربارهٔ بناهای باستانی از اهرام جیزه تا تندیس‌های تبس، و فصل‌هایی دربارهٔ مردم و صحرا و بادیه‌نشینان. کلی به‌جای فهرست کردن فرعون‌ها، زندگی روزمره را نشان می‌دهد: کشاورز کنار نیل، قایق‌های بادبانی، قهوه‌خانه‌های قاهره و اردوی عرب‌های صحرا.

لحن کتاب ساده و صمیمی است و برای سطح متوسط زبان انگلیسی مناسب. باید در نظر داشت که نگاه نویسنده، نگاه یک اروپایی دوران استعمار است و گاه از بالا به مردم مصر می‌نگرد؛ خواندن آن با این آگاهی، خود تمرینی در خواندن انتقادی است. تصویرهای رنگی، مصر صد سال پیش را زنده پیش چشم می‌آورند.