Pen-Portraits of Literary Women

این کتاب جلد دوم «تصویرهای قلمی از زنان نویسنده، به قلم خودشان و دیگران» است؛ گزیده‌ای که هلن گری کون و ژانت ال. گیلدر در ۱۸۸۷ در نیویورک فراهم آوردند. برای هر نویسنده، کون شرح حالی کوتاه نوشته و پس از آن گزیده‌ای از نامه‌ها، خاطرات و نوشته‌های خود او و داوری‌های هم‌روزگارانش آمده است.

این جلد هفت چهرهٔ برجستهٔ ادبیات قرن نوزدهم را در بر می‌گیرد: هریت مارتینو، ژرژ ساند، الیزابت بارت براونینگ، مارگارت فولر، شارلوت برونته، امیلی برونته و جورج الیوت. خواننده از زبان خود آن‌ها و نزدیکانشان از کودکی، کشمکش‌ها، دوستی‌ها و راهی که به نوشتن رساندشان باخبر می‌شود.

ارزش کتاب در نزدیکی زمانی آن است: در ۱۸۸۷ بیشتر این زنان به‌تازگی درگذشته بودند و جایگاهشان در تاریخ ادبیات هنوز در حال شکل‌گیری بود؛ از این رو کتاب نشان می‌دهد معاصرانشان چگونه آنان را می‌دیدند. برای علاقه‌مندان به ادبیات انگلیسی و فرانسوی قرن نوزدهم، تاریخ زنان و زندگی‌نامه، گزیده‌ای خواندنی است.